联系我们

全国咨询热线:

上海电话: 021-60408411 021-60408412 手机:13816723908

北京电话: 010-51651020 010-51651050 手机:13552933811

广州电话: 020-61139680 020-61139681 手机:13535351658

深圳电话: 0755-61283601 0755-61283602 手机:13612929500

同声传译服务

新闻中心

如何通过同传服务的考试 三大技巧助你一臂之力

来源:http://www.xy-rental.com/ 发布时间:2017-03-24

  同传服务一直是很多人的梦想,这的确是一个非常不错的行业,这些年来有更多的人想要从事这个职业。但是想要从事该职业之前,就一定要参加非常严格的考试,而且报考门槛非常高,并不是一般人有资格去报名考试的。说到考试,专家表示,考试要掌握一定的技巧,否则也无法顺利通过。

  想要参加同传服务报考,第一,要有着非常流利的英语口语能力。第二,要有着同传服务的相关知识。对于有条件报名考试的人员而言,掌握以下三个技巧,可以大大提高考试通过率:

  首先,良好的语言基础。同传服务其实就是翻译工作,作为一个翻译人员,如果没有良好的口语能力,根本就没有资格参加考试。而大多数的人员都是经过了系统、专业化的培训才去参加考试。不过,培训之外,仍然要多练习口语,中文和英文同时练习,有助于更好的记忆,同时能够同步进步。如果方便,可以找人共同学习,相知之间取长补短,学习对方优势,弥补自身劣势,能够有效促进学习效率。

  其次,相关知识很重要。每个同传服务所翻译的行业内容不同,人员需要根据对应的行业,学习行业知识以及相关行业知识。比如说金融、旅游、工业、化工等等各个不同的行业。而且本身同传服务是一个综合的行业的体现,多方面了解,才能够更好的充实自己。

  另外,不断学习。任何一个从事同传服务的工作人员,都要跟上时代的变化,行业的变化,知识的变化,否则无法及时与时俱进,后期只能是被残酷的事实淘汰掉。由于每个工作人员掌握的语种不同,所以平时也应该对相关语言多学习。

  收获越多,那么付出就会越多,表面看似同传服务是风风光光,拿着高薪,享受好的待遇,但是背后肯定是要付出比别人十倍百倍的努力,才会有今天的成就。不是每个人都能够从事该职业,但是以上的三大技巧,有助于帮助人员提高考试成绩。

相关新闻

返回新闻列表