说说同传服务的特点有哪些？

来源：http://www.xy-rental.com/ 发布时间：2015-12-21

　　随着全球化经济时代的到来，我们和不同语言之间的相互交流的机会也正在变得越来越多，但是频繁的交流也带来了一个问题，那就是语言的翻译。正是因为交流的机会变得多了，所以频繁的交流也带动了翻译行业的发展。翻译的方式有很多种，其中同传服务的特点受到了人们的关注和青睐。

　　相信大家对同传服务并不陌生，我们经常在电视上看到一些国际会议和论坛上都会看到不同语言不同国家的人坐在一起，耳朵上带着一样的耳麦，面前摆着话筒，简单的说这些都是同传设备组成部分之一，我们形象的将其称之为输入端以及输出端。当然设备的输出端以及输入端要想更好的运行，就需要同传设备的中心部分作为支撑，那就是所谓的翻译中转站，也就是我们通常所指的译员间。

　　一般设备运行的时候，译员间里面会坐上3-4翻译人员，在翻译的时候会经过20分钟互相转换一次，这样能够确保翻译的质量以及人员办事的高效性。同时相互转换对翻译人员来说也是一件好事情，频繁的转换有助于翻译人员在语言翻译的语言上进行灵活的转动，也避免了在工作的时候过于单向而产生疲劳。

　　当然，除了以上三种组成部分之外，同传设备的特点还有很多，相比一般的翻译方式，同传服务的特点就是能够频繁的采取不同语言之间相互翻译，相信这一点也很好理解，因为我们从国际会议场合的角度出发，参加会议的不止是单一的国外语言，这也是其余的翻译方式做不到的，那就是在同一场合中可以同时翻译数量不同的语言。同时在选择设备的时候可以根据自己的需求选择不同制式的设备，因为从设备的角度出发，一种制式代表着一种语言。

　　综上所述，同传服务的特点受到了很多的场合的关注和青睐，当然，同传服务的特点最为特别的地方就是在翻译的时候充分发的利用好人员和设备之间的相互配合，对于使用者来说，同传服务的特点是在人数众多场合的必备利器。

      本文来自 会议话筒租赁 http://www.xy-rental.com/qita/shoulashou.shtml 请勿转载

• 上一篇 |

  广州同声传译设备有哪些使用优势以及性能

• 下一篇 |

  人员和设备的相互配合，同传翻译的要求有哪些

相关新闻

• 北京同声传译设备是什么？由什么构成？
• 把握细节追根究底搞定北京同传设备租赁
• 北京同声传译设备有哪些组成？工作原理是什么？
• 轩悦将同声传译的完美服务扩展到国内各大城市
• 广州同传设备公司的“魔鬼训练”
• 同传设备租赁的好处是什么？为什么推荐轩悦视听？

返回新闻列表