联系我们

全国咨询热线:

上海电话: 021-60408411 021-60408412 手机:13816723908

北京电话: 010-51651020 010-51651050 手机:13552933811

广州电话: 020-61139680 020-61139681 手机:13535351658

深圳电话: 0755-61283601 0755-61283602 手机:13612929500

同声传译服务

新闻中心

人尽皆知广州同传设备租赁操作注意事项

来源:http://www.xy-rental.com/ 发布时间:2015-05-26


  在我们的社会发展当中,各种高科技产品的出现,为大家的工作交流和企业沟通做出了很大贡献,同传设备就是其中之一,同传设备与对同传工作质量会存在着很重要的影响,所以广州同传设备租赁在操作的时候十分重要,接下来我们就主要了解一下广州同传设备租赁操作的注意事项。

  广州同传设备租赁介绍,广州同传设备租赁操作注意事项:

  当译员有国际会议同传任务的时候,经常会主动的熟悉现场环境以及工作条件和设备,并且还能够跟技术人员进行有效的沟通,因为这样能够让自己熟练的操作译员台。

  注意事项一:译员台发言时音量调节

  大家在使用译员台接受发言的时候,注意不能够把音量调的太大,不然在听到发言者声音的同时,不能够听到自己的翻译声音,这样就不能够对自己的译文进行实时监控。所以大家在使用设备输出译语的时候,一定要注意控制好自己的音量。

  注意不要把耳机戴太紧,在任意的一遍露出半个耳朵的位置,这样能够主动的控制翻译音量,能够避免自己出现听不到自己声音而盲目加大音量的状况。同时还要注意如果耳中有声音干扰的话,不要对着麦克风大声喊,这样会影响到听众的收听感觉。

  注意事项二:注意保持音量稳定

  大家在操作的时候,注意保持稳定的音量,因为这对于使用固定麦克风来说非常重要,如果译员变化位置,却不能够及时调整麦克风的话,就会导致听众耳机里面传来声音大小波动。

  注意事项三:译员之间的配合

  在反复切换频道的时候,译员之间的配合非常重要,这个时候轮休译员要帮助工作译员进行切换,并且还要提示对方打开麦克风,这样能够有效的避免搭档在紧张状态当中出现操作失误的情况。

  以上就是广州同传设备租赁对同传设备操作注意事项做出的相关介绍,希望能够为大家提供有效的帮助,轩悦视听能够为大家提供专业的服务,如果大家感兴趣的话,可以登录他们的官方网站进行详细的浏览。

相关新闻

返回新闻列表