联系我们

全国咨询热线:

上海电话: 021-60408411 021-60408412 手机:13816723908

北京电话: 010-51651020 010-51651050 手机:13552933811

广州电话: 020-61139680 020-61139681 手机:13535351658

深圳电话: 0755-61283601 0755-61283602 手机:13612929500

同声传译服务

新闻中心

什么是同传设备?同传设备具有哪些优势?

来源:http://www.xy-rental.com 发布时间:2014-12-03


  说起同传设备,也许很多人会感到陌生。其实同传设备全称是同声传译设备,常见于一些大型的国际会议以及中西方客户会谈中。那么同传设备具体是做什么呢?这个设备又具有哪些优势呢?今天小编就来告诉大家什么是同传设备,其具有的优势是哪些。

  随着中国和世界接轨,越来越多的外国客户和企业家将市场瞄向了中国。作为中国的企业,自然不会放过这个机会。但语言交流是一个大问题,要想短时间内学会流利的英语是不太现实的,这就需要使用同传设备来进行交流。

  相比于一般的翻译,同传设备能够进行实时的翻译,从而实现零等待。在一般的翻译过程中,往往需要客户说完后,翻译人员将这些语句整理后再进行翻译。这就造成了翻译不及时,而且需要等待的情况。不仅拖延了时间,而且还会造成一定的尴尬,这就是普通翻译的局限性。

  但是使用同传设备就不会出现这样的情况,同传设备在使用时能够在人说的同时进行实时的翻译,而且不会打断别人的说话,实现零等待的翻译,这种翻译模式被广泛传播,乃至于现在的国际会议都是采用的这种同传设备进行翻译。由此可见,现在同传设备在市场中是具有一定的前景和空间的。

  那么同传设备具有哪些优势呢?对于使用者来说,同传设备的一大优势就是小巧。在使用同传设备时,由于这些设备可以随身携带,因此不会给使用人造成不方便。很多人以为同传设备一定是很庞大的,其实不然,同传设备是有控制器、发射机、翻译间、同传耳机等构成,使用者只需要携带同传耳机就能够听到实时的翻译,所以非常小巧。

  如上所述,随着科技不断的发展,同传设备的市场前景也越来越大。更多的国外客户涌入国内,其同声传译服务需求量也在不断的增多。不仅如此,同声传译设备对于使用者来说仅仅是一个耳机足矣,因此使用非常方便,这些优势让同传设备的市场空间进一步扩大,其市场前景是非常可观的。

相关新闻

返回新闻列表